27 de julio de 2012

SÓLO Y AÚN... más acentos confusos

(* Naturaleza muerta con Biblia y candelabro. 1885. óleo sobre lienzo. 65x78 cm. Rijksmuseum. Amsterdam, Holanda. Vincent van Gogh.)


SÓLO y SOLO

SÓLO – Es un adverbio de modo y puede sustituirse por "solamente":

Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; sólo que no uséis la libertad como pretexto para la carne.

SOLO -  Es un adjetivo calificativo que significa “sin compañía”, “solitario”.

Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús hombre.


AÚN y AUN

AÚN – Adverbio que se acentúa cuando significa “todavía”.

Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

AUN – No se acentúa cuando significa “hasta”, “incluso”.

No hay justo, ni aun uno.