6 de julio de 2012

ÉSTE, ÉSE Y AQUÉL... seguimos con la acentuación confusa

(* Naturaleza muerta con Biblia y candelabro. 1885. óleo sobre lienzo. 65x78 cm. Rijksmuseum. Amsterdam, Holanda. Vincent van Gogh.)


ÉSTE, ESTE, ÉSE, ESE, AQUÉL y AQUEL (Con sus femeninos y plurales) Estos demostrativos pueden o no acentuarse cuando tienen una función pronominal. Cuando es ambiguo, deben llevar acento.

"Las formas este y esta, sus plurales respectivos, pueden escribirse con acento (éste, ésta, etc.) cuando existe riesgo de ambigüedad" (RAE).

Ejemplo:


Este es mi amado y éste es mi amigo, hijas de Jerusalén.

El que tiene mis mandamientos y los guarda, ése es el que me ama.

Señor, dame esa agua.

Todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo.

Éste se fue justificado pero aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado.


Los demostrativos neutros ESTO, ESO, AQUELLO son siempre pronominales por lo que no se acentúan.

Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
Por eso te amo.